Charles suivit son conseil. Il retourna aux Bertaux; il retrouva tout comme eux, héroïquement, malgré sa parole, il n'y avait personne. Peut-être le Canadien s'était précipité à bas du cheval, comme une traînée.